terça-feira, 11 de janeiro de 2011

Alguém conhece Rhapsody of Fire?


Foi a Cacauzinha quem me mostrou essa música do Rhapsody of Fire, e então eu me apaixonei pela banda!
Sempre me encantei por bandas que mesclam bem elementos míticos, heavy metal e músicas clássicas e barrocas...


The Mystic Prophecy of the Demon Knight pt.1 - A New Saga Begins
 
 
Trouxe para vocês a tradução para deixar claro exatamente essa característica marcante da banda, que é a luta entre o bem e o mal.

A Profecia Mística do Cavaleiro Demoniaco pt. 1 - Uma nova saga começa

Dentro da escuridão eles cruzaram o pântano
E adentraram a gélida caverna
Uma passagem secreta estava talhada na rocha
Um labirinto, um tortuoso labirinto
Uma desconhecida neblina nebulosa

Abra o seu coração
Depois os olhos da sua mente

Os olhos de Khaas focaram sobre a rocha cinzenta
Ele a viu de uma forma diferente
O enigma em breve seria resolvido
Uma ilusão estava cravada na pedra
As setas mostram aonde ir

Acredite em si mesmo
A verdade o espera lá

Rastejando sobre as mãos e joelhos
Escura é a jornada sem fim
Tão profunda a caverna de morcegos
Mas eles continuariam

Coro:
Eles são a última esperança
Para homens, dragões e anões
Espíritos da floresta
Tímidos elfos e trolls
Cinco partem de Elgard
Dentro da escuridão deixando a luz
Para encontrar as escuras
Rimas imortais da ordem negra

Para encontrar as palavras escritas
Pelo profano filho do deus do inferno
Impedindo-o de retornar
E salvar o mundo inteiro
Através do vale do pecado
Guiados pelos sussuros do vento sagrado
Dentro de Dar-Kunor uma nova saga começa

A fonte de almas mortas aparece
Um rio vermelho está jorrando dentro
Não há caminho para cruzar
Não há caminho para escalar
Eles desejam ser pássaros e poder voar
Voar para o outro lado

Há uma mensagem
Sobre a pedra negra

Eles descobriram uma maciça pedra negra
Sobre ela um enigma escrito:
"Andem no abismo sangrento
Vigiado pelo desejo negro de Nekron
Encontrem a coragem no seu nome"

Busque sua consciência
Leia entre aquelas palavras

Sim, e agora eu sei
O nome de Nekron é tudo que
Necessitamos para resolver este mistério
Iras pronunciou aquelas palavras sagradas

Coro:
Eles são a última esperança
Para homens, dragões e anões
Espíritos da floresta
Tímidos elfos e trolls
Cinco partem de Elgard
Dentro da escuridão deixando a luz
Para encontrar as escuras
Rimas imortais da ordem negra

Para encontrar as palavras escritas
Pelo profano filho do deus do inferno
Impedindo-o de retornar
E salvar o mundo inteiro
Através do vale do pecado
Guiados pelos sussuros do vento sagrado
Dentro de Dar-Kunor uma nova saga começa...

Minha dica está dada... Sugestões, críticas, comentários, fiquem à vontade!

Um comentário:

Son of Hemmer disse...

JUJUBA MEU AMOR....ELES SÃO SIMPLESMENTE A MELHOR BANDA DO MUNDO...NÃO FIQUE EM UMA SÓ MÚSICA...TENTE OUVIR A DISCOGRAFIA TODA...OS CARAS SÃO FODÁSTICOS.